The prostitute seems busy. So the punter waits in front of her mobile bordello van (lovingly called BMC (“bordel militaire de campage”) in French).